(ats) Come sempre al termine di una sessione, i due rami del Parlamento hanno proceduto alle votazioni finali. Si tratta di 8 oggetti che hanno concluso l'iter parlamentare. I risultati:

Codice civile svizzero (Atti dello stato civile e registro fondiario): NAZIONALE 182 : 1 (8); STATI 39 : 1 (2).

Codice civile svizzero (Protezione dei minorenni): NAZIONALE 126 : 64 (0); STATI 43 : 0 (0).

Legge federale sulla trasformazione e l'ampliamento delle reti elettriche: NAZIONALE 105 : 71 (14); STATI 42 : 0 (1).

Decreto federale concernente l'iniziativa popolare "Per soldi a prova di crisi: emissione di moneta riservata alla Banca nazionale! (Iniziativa Moneta intera)": NAZIONALE 168 : 10 (12); STATI 42 : 0 (1).

Ordinanza dell'Assemblea federale concernente i rapporti di lavoro e la retribuzione dei giudici del Tribunale amministrativo federale, dei giudici ordinari del Tribunale penale federale e dei giudici ordinari del Tribunale federale dei brevetti (Ordinanza sui giudici): NAZIONALE 126 : 66 (1); STATI 34 : 2 (7).

Decreto federale che approva e traspone nel diritto svizzero lo scambio di note tra la Svizzera e l'Unione europea concernente il recepimento del regolamento (UE) 2016/1624 relativo alla guardia di frontiera e costiera europea (Sviluppo dell'acquis di Schengen): NAZIONALE 109 : 79 (4); STATI 38 : 5 (0).

Decreto federale che approva e traspone nel diritto svizzero la decisione ministeriale dell'OMC sulla concorrenza all'esportazione e approva le modifiche della Lista LIX-Svizzera-Liechtenstein nel settore delle sovvenzioni all'esportazione: NAZIONALE 144 : 42 (2); STATI 42 : 0 (1).

Decreto federale che approva l'Accordo quadro tra la Svizzera e la Francia sulla cooperazione sanitaria transfrontaliera e il relativo Protocollo di applicazione: NAZIONALE 189 : 0 (0); STATI 43 : 0 (0).