Gli attentati nei Paesi vicini hanno evidenziato che i terroristi non hanno limiti nella loro volontà di nuocere, ha sottolineato l'autore della proposta, Daniel Jositsch (PS/ZH). "Oggi è la comunità ebraica ad essere particolarmente minacciata e in futuro potranno esserlo altre minoranze". Anche i musulmani sono vittime di violenze, ha da parte sua fatto notare Robert Cramer (Verdi/GE).
Una polemica è scoppiata dopo la pubblicazione di un rapporto del Servizio di lotta contro il razzismo (SLR), che sottolineava come la Confederazione non potesse finanziare le misure di protezione per la mancanza di basi legali. Secondo il Consiglio federale, non tocca comunque ai gruppi di popolazione minacciati accollarsi queste spese.
La mozione chiede al governo di evidenziare quali misure complementari potrebbero essere adottate per intervenire a tutela delle comunità a rischio terrorismo e quali basi legali potrebbero essere create a tal proposito.