Secondo il testo della mozione, molte automobili diesel in commercio sono dotate di dispositivi che limitano o disattivano il trattamento dei gas di scarico, specie al di sotto di una determinata temperatura. Su strada, le loro emissioni di ossidi di azoto possono superare di 25 volte i parametri.
Queste sostanze provocano tumori e problemi di salute come asma o malattie cardiovascolari, secondo Allemann. Secondo uno studio dell'Agenzia europea dell'ambiente, nel 2012 l'esposizione prolungata a questi agenti nocivi ha causato circa 75 000 decessi prematuri in tutta Europa, 950 in Svizzera.