(ats) Come sempre al termine di una sessione, i due rami del Parlamento hanno proceduto alle votazioni finali. Si tratta di 12 oggetti che hanno concluso l'iter parlamentare. I risultati:

Codice penale e Codice penale militare (attuazione dell'iniziativa popolare "Affinché i pedofili non lavorino più con fanciulli"): NAZIONALE 157 : 0 (36); STATI 29 : 7 (4).

Decreto federale concernente l'iniziativa popolare "Per derrate alimentari sane, prodotte nel rispetto dell'ambiente e in modo equo (Iniziativa per alimenti equi)": NAZIONALE 139 : 37 (17); STATI 34 : 1 (7).

Legge sul Tribunale federale dei brevetti (LTFB): NAZIONALE 193 : 0 (0); STATI 42 : 0 (0).

Legge federale sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (LPGA) (Base legale per la sorveglianza degli assicurati): NAZIONALE 141 : 51 (0); STATI 29 : 10 (3).

Offerte d'informazione e documentazione del Parlamento al passo con i tempi: 1 Legge sul Parlamento (LParl): NAZIONALE 192 : 0 (1); STATI 42 : 0 (0).

Offerte d'informazione e documentazione del Parlamento al passo con i tempi: 2 Ordinanza sull'amministrazione parlamentare (Oparl): NAZIONALE 192 : 0 (1); STATI 41 : 0 (1).

Decreto federale concernente l'iniziativa popolare "Per la sovranità alimentare. L'agricoltura riguarda noi tutti": NAZIONALE 146 : 23 (24); STATI 37 : 1 (4).

Legge federale sul diritto internazionale privato (LDIP): NAZIONALE 191 : 0 (0); STATI 36 : 6 (0).

Decreto federale che approva un Protocollo che modifica la Convenzione tra la Svizzera e la Lettonia per evitare le doppie imposizioni: NAZIONALE 124 : 60 (9); STATI 42 : 0 (0).

Iniziativa per la bici: 1 Decreto federale concernente l'iniziativa popolare "Per la promozione delle vie ciclabili e dei sentieri e percorsi pedonali (Iniziativa per la bici)": NAZIONALE 133 : 54 (5); 41 : 1 (0).

Legge federale sulla tassa d'esenzione dall'obbligo militare (LTEO): NAZIONALE 172 : 0 (20); STATI 42 : 0 (0).

Decreto federale che approva l'Accordo aggiuntivo sulla partecipazione della Svizzera al Fondo per la sicurezza interna e lo scambio di note tra la Svizzera e l'UE in merito al recepimento del regolamento (UE) n. 514/2014 (Sviluppo dell'acquis di Schengen): NAZIONALE 109 : 74 (9); STATI 36 : 6 (0).