- Nuova Ferrovia Transalpina: preso atto del rapporto 2017 dell'Alta vigilanza sulla costruzione della Nuova ferrovia transalpina (NTFA). Il documento ribadisce che la messa in servizio della galleria di base del Monte Ceneri è prevista per il mese di dicembre 2020. Il Nazionale deve ancora pronunciarsi;
- Legge Federale Sulla Caccia: iniziato il dibattito sulla modifica della legge federale sulla caccia. Nel dibattito di entrata in materia la sinistra non è riuscita a rinviare il progetto al Consiglio federale. In futuro, quindi, il lupo potrà essere più facilmente abbattuto. La revisione - contro cui potrebbe essere lanciato un referendum - prevede infatti che la regolazione degli effettivi di alcune specie protette possa essere agevolata, al fine di impedire "grossi danni o pericoli" per l'uomo. Le discussioni riprenderanno mercoledì o giovedì della prossima settimana.
Ordine del giorno di mercoledì 6 giugno (08.15-12.00):
- Rendere più efficace il principio "Cassis de Dijon" (rapporto del Consiglio federale concernente lo stralcio di una mozione);
- Concessione degli aiuti finanziari alle organizzazioni di consumatori (due mozioni del Nazionale);
- Centralizzazione di Agroscope (iniziativa parlamentare Häberli-Koller e mozione Savary).
- Interventi parlamentari di competenza del DEFR.