In un rapporto, il governo dovrà anche precisare come si possa rafforzare la pianificazione sanitaria precoce per meglio considerare le esigenze dei pazienti, specialmente nelle situazioni d'emergenza. Lo scopo è consentire a tutti di preservare la qualità di vita e morire con dignità.
Il finanziamento delle offerte di cure palliative è infatti complicato. È a rischio la loro stessa sopravvivenza, ha sostenuto il relatore commissionale Paul Rechsteiner (PS/SG).