Tribunale Federale: preso atto del rapporto 2017 del Tribunale federale (TF). Durante l'anno in rassegna, sono stati giunti davanti al TF 8029 nuovi affari, ovvero un aumento del 7% rispetto al 2016. Ciò corrisponde a un numero record. I giudici di Losanna hanno inoltre preso 7782 decisioni e ammesso il 13,4% dei ricorsi;
Cure Palliative: approvato tacitamente un postulato della sua Commissione della sicurezza sociale e della sanità secondo cui è necessario verificare come l'assistenza nell'ambito delle cure palliative possa essere integrata ancora meglio nell'attuale assistenza sanitaria e finanziata;
Archiviazione: accolto tacitamente un postulato di Claude Janiak (PS/BL) che chiede al Consiglio federale di fare il punto sulla legislazione concernente l'archiviazione e la prassi nell'amministrazione. Rivelazioni di "perdite" di documenti sull'esercito segreto P-26 hanno rilanciato la questione;
Scandalo Depakin: approvato tacitamente un postulato di Liliane Maury-Pasquier (PS/GE) che chiede uno studio sul farmaco anti-epilettico Depakin, accusato di causare gravi malformazioni al feto. Il Governo dovrà in particolare illustrare in un rapporto il numero di casi registrati in Svizzera e il numero di quelli che potrebbero essere scoperti in futuro;
Legge Sulla Caccia: accolto - con 28 voti contro 14 e 2 astenuti - la modifica della legge federale sulla caccia, secondo la quale in Svizzera l'abbattimento di lupi - ma anche di linci, castori e orsi - sarà facilitato. La revisione - contro cui potrebbe essere lanciato un referendum - prevede che la regolazione degli effettivi di alcune specie protette possa essere agevolata, al fine di impedire "grossi danni o pericoli" per l'uomo. Il dossier passa ora al Nazionale;
Piante Esotiche Invasive: respinto tacitamente una mozione, adottata in precedenza dal Nazionale, che chiedeva di vietare in Svizzera le piante esotiche invasive che figurano su una lista nera. Pur riconoscendo il problema, la Camera dei cantoni preferisce attenersi alle nuove basi legali attuate dal Consiglio federale;
Musica In Radio Periferiche: affossato una mozione di Martin Candinas (PPD/GR) che chiedeva di esonerare le radio delle regioni periferiche con partecipazione al canone dall'obbligo di compenso per la diffusione di musica. Occorre proteggere i musicisti e i loro diritti d'autore, ha spiegato la "senatrice" Géraldine Savary (PS/VD) che è pure membro di Suisa;
Edifici Agricoli: bocciato una mozione della sua Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia degli Stati, e modificata dal Nazionale, che mirava a facilitare la trasformazione in abitazioni degli edifici agricoli inutilizzati. Ai "senatori" non sono però piaciute le modifiche apportate dalla Camera del popolo. In questo contesto hanno quindi deciso di rinunciare all'atto parlamentare, tanto più che il tema potrà essere nuovamente affrontato nel quadro della seconda tappa della revisione della Legge sulla pianificazione del territorio (LPT 2) attualmente in corso;
Postfinance Per Svizzeri All'estero: respinto - con 30 voti contro 9 e 4 astenuti - una mozione del Nazionale volta a garantire agli svizzeri all'estero l'accesso ai servizi finanziari della Posta a condizioni simili quelle praticate nella Confederazione. PostFinance ha disdetto tutte le carte di credito dei cittadini della quinta Svizzera;
Superamento A Destra: trasmesso - con 30 voti contro 8 e 1 astenuto - al Governo una mozione del consigliere nazionale Thierry Burkart (PLR/AG) con la quale si chiede di facilitare il superamento a destra di una fila di veicoli su autostrade e semi-autostrade. Il divieto di sorpassare a destra sarà invece mantenuto. Nel suo testo Burkart auspica una maggiore precisione giuridica relativa ai termini in questione, distinguendo in maniera chiara il "superamento" dal "sorpasso";
Licenza Di Condurre: accolto tacitamente una mozione del consigliere nazionale Philippe Nantermod (PLR/VS) volta a permettere a tutti i titolari di una licenza di condurre di un'automobile da turismo di poter trasportare persone a titolo professionale;
Autobus A Lunga Distanza: affossato - con 31 voti contro 7 - una mozione del Nazionale con la quale si chiedeva al Consiglio federale di elaborare un piano nazionale per i terminal degli autobus che consentisse di passare immediatamente da un mezzo di trasporto all'altro. Stando ai "senatori", spetta ai Comuni e i Cantoni decidere se installare tali centri;
Formazione Medica: rifiutato - con 35 voti contro 4 - di dar seguito a un'iniziativa cantonale bernese volta ad obbligare tutti i Cantoni a versare ai loro ospedali un forfait annuo di almeno 15'000 franchi per ogni medico che conclude una formazione postgrado nonché un meccanismo di compensazione finanziaria trai i Cantoni. Il Nazionale deve ancora pronunciarsi;
ASSEMBLEA FEDERALE:
- Elezione Tribunale Amministrativo Federale: le Camere federali riunite in assemblea hanno eletto con 194 voti su 194 schede valide la giudice Caroline Gehring (PPD), 53 anni, presso il Tribunale amministrativo federale (TAF) per gli anni 2019-2024. Gli altri giudici erano già stati designati durante la sessione primaverile. Oggi alla presidenza è stata inoltre eletta Marianne Ryter (PS), con 191 voti su 192 schede valide, e alla vicepresidenza il ticinese Vito Valenti (PLR), con 199 voti su 199 schede valide.
- Elezione Tribunale Penale Federale: l'Assemblea federale ha pure proceduto all'elezione dei membri della nuova Corte d'appello del Tribunale penale federale (TPF) di Bellinzona. Si tratta della giudice germanofona Andrea Blum (UDC), 38 anni, che ha ottenuto 192 voti su 199 schede valide, nonché dell'italofona Claudia Solcà (PPD), 52 anni, che ha raccolto 187 voti su 199 schede valide. Eletti pure 9 giudici supplenti.
- Elezione Tribunale Federale: l'Assemblea federale ha infine provveduto all'elezione di un giudice non di carriera del Tribunale federale (TF): si tratta dell'avvocatessa Aileen Truttmann (PLR), 38 anni, che ha ottenuto 196 voti su 196 schede valide.
Ordine del giorno di giovedì 14 giugno (08.15-13.00; 15.00-19.00):
- "Per una vera agenzia dei media svizzeri" (postulato Savary);
- "Rafforzare la pluralità dei media in Svizzera grazie a una politica mediatica solida e lungimirante" (mozione Vonlanthen);
- Altri interventi parlamentari di competenza del DATEC;
- Iniziative cantonali JU, SH, GE;
- Iniziative parlamentari.