Spiegando le ragioni che hanno portato la commissione preparatoria a bocciare il testo, Kuprecht (UDC/SZ) ha ricordato come le riserve vengono stabilite in base ai rischi assunti dall'assicuratore e non possono essere suddivise sui singoli assicurati. Diversamente da quanto accade nella previdenza professionale, gli assicurati non accantonano alcun capitale di copertura personale.
Per tenere conto della richiesta giurassiana il sistema dovrebbe quindi essere riorganizzato dalle fondamenta. La proposta, inoltre, non farebbe altro che incentivare ulteriormente la selezione del rischio da parte degli assicuratori. Il Nazionale deve ancora esprimersi.