La mozione del consigliere nazionale Erich von Siebenthal (UDC/BE) - respinta oggi in modo tacito dagli Stati - chiedeva una modifica della LCP per censire le superfici agricole (dell'azienda principale e delle superfici di estivazione) che hanno dovuto essere abbandonate a seguito del ritorno dei grandi predatori.
Per Consiglio degli Stati e governo, tuttavia, la diminuzione delle superfici agricole non può essere imputata unicamente ai grandi predatori, dal momento che il settore è confrontato con un mutamento strutturale generale.
Detto ciò, capire i motivi che contribuiscono a tale mutamento strutturale è senz'altro interessante. Per questo motivo i "senatori" hanno - tacitamente - approvato un postulato che incarica l'esecutivo di illustrare le conseguenze della diffusione dei grandi predatori sulla gestione agricola delle regioni di montagna.