La mozione prevede una modifica dell'ordinanza sulle foreste per lo stoccaggio dei tronchi che, nelle intenzioni dei "senatori", devono provenire da boschi svizzeri.
È importante inoltre che simili impianti servano alla gestione regionale della foresta, la necessità della loro costruzione sia dimostrata, l'ubicazione adeguata, le dimensioni adatte alle condizioni regionali e non si contrapponga alcun interesse pubblico preponderante.