Per la maggioranza, aumentando le franchigie, ossia chiedendo agli assicurati una maggiore partecipazione ai costi, si potrà favorire un comportamento più attento ai costi e impedire le visite mediche e ospedaliere superflue, ha spiegato a nome della commissione Joachim Eder (PLR/ZG).
Per la sinistra le proposte in discussione vanno invece a scapito dei malati cronici e degli anziani. Nel confronto internazionale, inoltre, gli svizzeri non si recano sovente dal medico.
Diversi oratori, come Paul Rechsteiner (PS/SG) hanno accennato al fatto che sull'intera modifica di legge il popolo potrebbe essere chiamato ad esprimersi: il partito socialista ha già annunciato il lancio del referendum.
Il dossier torna al Nazionale per una divergenza minore.