(ats) La costruzione della nuova ferrovia transalpina (NFTA) sta giungendo al termine: il prossimo anno sarà infatti inaugurato il tunnel di base del Ceneri. La Delegazione di vigilanza della NFTA delle Camere federali (DVN) va dunque sciolta. Lo ha deciso oggi il Consiglio nazionale approvando all'unanimità una modifica della legge sul transito alpino già adottata dagli Stati.

La Dvn, che sorveglia dal 1999 la realizzazione delle nuove trasversali ferroviarie alpine, sarà formalmente sciolta il prossimo 1° dicembre. I suoi compiti di vigilanza toccheranno alle Commissioni della gestione (CdG), delle finanze (CdF) e alla Delegazione delle finanze (DelFin).