(ats) Il Consiglio federale dovrebbe procedere a una revisione globale delle disposizioni in materia di pigioni. È quanto chiede una mozione adottata oggi tacitamente dal Consiglio degli Stati. Il Governo dovrà presentare un progetto equilibrato di modifica delle norme sulla locazione e l'affitto nel Codice delle obbligazioni.

Il testo chiede una revisione delle regolamentazioni vigenti sulla determinazione delle pigioni di locali abitativi e commerciali. La nuova legge dovrà adeguare le norme alla situazione odierna e semplificarle in modo da migliorare le condizioni per i locatari e i locatori, ha indicato a nome della commissione preparatoria il "senatore" Fabio Abate (PLR/TI).

Nel suo intervento, il consigliere federale Guy Parmelin si è detto d'accordo con gli obiettivi della mozione, che condivide. Parmelin ha ricordato che diverse iniziative parlamentari sono state inoltrate proprio sul problema degli affitti, iniziative che richiedono una risposta del Governo.

Il dossier va al Nazionale.