Prestazioni complementari
Durante le tre settimane di sessione le Camere federali hanno inoltre votato un inasprimento delle prestazioni complementari che dovrebbe consentire un risparmio di 453 milioni di franchi. In futuro, le persone con una sostanza di 100'000 franchi - 200 mila per le coppie - non potranno più beneficiare delle PC all'AVS e all'AI.
I due rami del Parlamento hanno invece rinunciato alla diminuzione dei contributi per i bambini con più di 11 anni e hanno rivalorizzato l'aiuto per gli alloggi (le persone interessate riceveranno tra i 14'520 franchi e i 16'440 a seconda della regione, invece degli attuali 13'200 franchi).
Alloggi e canoni d'acqua
Le due Camere hanno anche raccomandato la bocciatura dell'iniziativa "Più abitazioni a prezzi accessibili" a favore di un controprogetto. Se l'iniziativa dovesse venir ritirata o bocciata dal popolo, il fondo di rotazione per l'edilizia abitativa di utilità pubblica attivo dal 2003 riceverebbe 250 milioni di franchi, spalmati su dieci anni, per la realizzazione di appartamenti ad affitto moderato.
I cantoni, in particolare quelli di montagna, possono tirare un sospiro di sollievo: il Parlamento ha deciso di mantenere invariata a 110 franchi per chilowatt lordo (fr./kWl) l'aliquota massima dei canoni d'acqua annui fino al 2024. Il Governo proponeva di ridurla a 80 fr./kWl dal 2020.
Il progetto di revisione transitoria della legge sull'utilizzazione delle forze idriche aveva suscitato numerose critiche durante la procedura di consultazione. I Cantoni, tra cui il Ticino e i Grigioni, e i Comuni avrebbero incassato 150 milioni di franchi l'anno in meno.
Protezione dei pazienti
Nel corso della sessione primaverile, il Parlamento ha anche rivisto la Legge sugli agenti terapeutici volta a rafforzare la protezione dei pazienti e garantire l'accesso delle aziende elvetiche al mercato europeo. Le Camere hanno però rinunciato ad inserire regole più stringenti riguardanti i legami di interesse dei medici.
Per i deputati, queste disposizioni non contribuirebbero a migliorare la sicurezza: gli scandali avvenuti in passato, come con le protesi mammarie al silicone difettose, non avrebbero potuto essere evitati.
Tutela del paesaggio
Non contestato è stato anche il Fondo Svizzero per il Paesaggio (FSP), la cui azione è stata prorogata per altri dieci anni dotandolo di 50 milioni di franchi. Il FSP è stato istituito nel 1991 in occasione del 700esimo della Confederazione.
Ha permesso di fornire un sostegno finanziario a progetti di salvaguardia e di gestione dei paesaggi rurali tradizionali realizzati in tutto il Paese, come in Ticino con la valorizzazione delle selve castanili.
Protezione infanzia
Il Parlamento ha pure approvato la revisione della Legge sulle telecomunicazioni che prevede anche misure per lottare contro la pedopornografia.
In futuro, i fornitori di servizi non dovranno più semplicemente bloccare l'accesso dei loro clienti ai siti internet con contenuti di questo tipo. L'Ufficio federale delle comunicazioni, fedpol e le autorità cantonali competenti dovranno intervenire per rimuovere rapidamente e su scala internazionale il contenuto pornografico illecito. Per farlo, potranno avvalersi di organismi di allerta gestiti da terzi e da autorità straniere.
Contributo di coesione
Nel corso della sessione appena conclusa, il Parlamento ha affrontato altri temi spinosi, che hanno fatto discutere. Dopo gli Stati, il Consiglio nazionale ha per esempio approvato la concessione di un secondo contributo di coesione all'Ue pari a 1,3 miliardi di franchi diluiti su dieci anni. Rispetto agli Stati, che dovrà riesaminare il dossier, la Camera del popolo ha raddoppiato i mezzi (da 190 milioni a 380 milioni) destinati a quei Paesi, come la Grecia o l'Italia, alle prese con una forte pressione migratoria.
Per la maggioranza - l'UDC era contraria - il contributo di coesione rappresenta un segno tangibile di solidarietà nei confronti dei Paesi dell'Est volto alla loro stabilizzazione e al loro sviluppo, sviluppo di cui la Confederazione trae anche un beneficio economico.
Mobilità
La Camera del popolo ha detto anche "sì" a un credito di 5,651 miliardi di franchi destinato alla Fase di potenziamento 2019 delle strade nazionali e al raddoppio del San Gottardo. Il dossier passa ora agli Stati.
Per realizzare la ferrovia del futuro, il Consiglio degli Stati ha dal canto suo votato un credito di 12,82 miliardi di franchi destinato alla fase di ampliamento 2035 dell'infrastruttura ferroviaria.
Oltre 200 i progetti previsti, alcuni dei quali a sud delle Alpi, come il potenziamento della linea Locarno - Intragna, la nuova fermata di Piazza Indipendenza a Bellinzona, il rafforzamento della tratta Bioggio-Lugano (previsti qui treni ogni 10 minuti) e l'ampliamento dello scalo merci di Cadenazzo.
Politica sociale e fiscalità
Il Consiglio degli Stati ha anche accolto una mozione del Nazionale volta ad aumentare le deduzioni forfettarie concesse nell'imposta federale diretta per coprire le spese legate ai premi delle assicurazioni malattie al fine di compensare l'aumento degli stessi premi.
Per il Nazionale, inoltre, i genitori dovrebbero poter aumentare - da 10'100 a 25'000 franchi - il tetto massimo delle deduzioni fiscali per la cura dei figli complementare alla famiglia. Il dossier dovrà essere trattato dagli Stati.
Ubs e armi
Prima di esprimersi sullo spinoso dossier concernente la deducibilità fiscale delle multe inflitte a aziende svizzere all'estero, il Consiglio degli Stati vuole invece che venga fatta maggiore chiarezza, in particolare dopo la recente multa miliardaria inflitta a UBS in Francia. Il dossier è così stato rinviato in commissione.
L'iniziativa contro le esportazioni di armi verso Paesi in guerra civile, lanciata lo scorso dicembre, consentirà alla popolazione di avviare un dibattito sul tema. Per questo motivo, il Consiglio degli Stati ha respinto due mozioni che intendevano rafforzare i controlli sull'export di materiale bellico non volendo anticipare le discussioni su questo argomento sensibile.