(ats) Sussiste ancora una divergenza tre i due rami del parlamento riguardante la revisione della legge federale sulla protezione della popolazione e della protezione civile. Oggi il Nazionale, affrontando il dossier, si è adeguato perlopiù alla versione degli Stati con un'eccezione: la manutenzione, e il relativo finanziamento, dei rifugi in mano a privati.

Agli Stati, il plenum aveva deciso di utilizzare i contributi federali per l'ammodernamento dei rifugi, oltre che per il finanziamento di quelli pubblici, anche per l'ammodernamento di quelli privati e la relativa manutenzione.

Il Nazionale vuole che tale denaro venga speso solo per l'ammodernamento dei rifugi privati, non per la rispettiva manutenzione.