La commissione delle finanze del Nazionale, composta però dai vecchi parlamentari, propone invece di risparmiare nelle spese destinate al settore dell'asilo, in particolare ai centri federali (-27 milioni) e all'aiuto sociale (-13 milioni). D'altro canto, la commissione si è mostrata più generosa in altri settori, quali ad esempio l'agricoltura (+6 mio).
Gli Stati (08.15-12.00) si occuperanno da parte loro della riforma della legge federale sull'assicurazione malattie volta a regolare il numero di medici abilitati ad esercitare. In futuro, i cantoni dovranno - e non solo potranno - stabilire il numero di professionisti autorizzati a praticare.
I "senatori" discuteranno anche della nuova legge federale sul miglioramento della conciliabilità tra attività lucrativa e assistenza ai famigliari, già accettata dal Consiglio nazionale. questa vuole concedere fino a 14 settimane di congedo retribuito ai genitori con figli gravemente malati o feriti.
La Camera dei cantoni discuterà anche dell'ultima divergenza rimasta in merito alla riforma della protezione civile. Questa concerne la manutenzione, e il relativo finanziamento, dei rifugi in mano a privati.