La legge precisa che La Posta deve fissare le tariffe di distribuzione del servizio universale indipendentemente dalla distanza e secondo principi uniformi. La parità di trattamento di tutti i clienti deve essere assicurata.
Nel testo dell'atto parlamentare, il suo autore, il consigliere nazionale Olivier Feller (PLR/VD), ricorda che spetta a PostCom verificare che tali principi siano rispettati. "Ma essa si rifiuta di farlo", deplora il parlamentare secondo cui il contratto concernente la distribuzione in Svizzera di prodotti venduti dal gigante americano del web non rispetterebbe il quadro legale.