La maggioranza ha ritenuto che il suo progetto fornisce direttive chiare e offre maggiore certezza del diritto. La proposta della Camera dei cantoni è invece stata giudicata insufficiente: "non permette di risolvere i problemi sollevati dall'iniziativa", ha sottolineato Marianne Streiff-Feller (PEV/BE).
I dibatti proseguono. Il Nazionale deve ora decidere la raccomandazione di voto relativa all'iniziativa.