Affitti Commerciali: approvato una mozione per 20 voti a 19 che concede a ristoratori e gestori di altre attività, che hanno dovuto sospendere il lavoro a causa del coronavirus, uno sconto del 60% sulla pigione dovuta. In ogni caso, le spese accessorie vanno pagate integralmente. L'atto parlamentare è identico a quello accolto la settimana scorsa dal Nazionale.
Armi: raccomandato, senza opporle alcun controprogetto, la bocciatura dell'iniziativa popolare "Per il divieto di finanziare i produttori di materiale bellico" poiché limita eccessivamente la libertà di manovra della BNS, delle fondazioni e degli istituti previdenziali, danneggiando nel contempo il settore finanziario. Nel marzo scorso, il Nazionale aveva deciso in modo analogo. Il dossier è pronto per le votazioni finali.
Beni Duplice Impiego: approvato un progetto governativo che prevede una base legale più solida per le restrizioni all'esportazione di beni destinati alla sorveglianza di Internet e delle comunicazioni mobili. Il dossier è pronto per le votazioni finali.
Formazione: approvato all'unanimità, modificandolo in alcuni punti, un progetto del Consiglio federale secondo cui, in futuro, il sostegno agli scambi di studenti non dovrebbe più essere destinato esclusivamente alla partecipazione al programma europeo Erasmus. Il dossier va al Nazionale.
Pmi E Crediti Covid-19: approvato una mozione che intende concedere a banche e cooperative di fideiussione competenze tali per procedere a risanamenti delle aziende messe in difficoltà dal coronavirus, evitando così fallimenti e perdite finanziarie per la Confederazione. Il dossier va al Nazionale.
Cooperazione Multilaterale: deciso che la Svizzera deve contribuire agli aumenti di capitale del Gruppo della Banca mondiale (GBM) e della Banca africana di sviluppo (AfDB) versando 297 milioni di franchi. Il dossier va al Nazionale.
Ordine del giorno per martedì, 9 giugno, 08.15-13.00:
- Diritto società anonime (multinazionali, conciliazione)
- Diritto società anonima (divergenze)
- Armonizzazione pene e adeguamento diritto sanzionatorio