- Tpf: eletto Maria-Antonella Bino (PLR, 210 voti) e Katharina Giovannone-Hofmann (Verdi, 202 voti) giudici supplenti di lingua italiana presso il Tribunale penale federale (TPF) di Bellinzona;
- Tf: eletto Christoph Hurni (PVL, 209 voti) e Christian Kölz (Verdi, 207 voti) giudici supplenti di lingua tedesca presso il Tribunale federale (TF);
- Tpf: eletto il basilese Alberto Fabbri (PPD) giudice presso il TPF con 158 voti su 169 schede valide. I voti mancanti sono quelli dell'UDC. Il basilese ha svolto un ruolo nel caso Blocher-Roschacher nel 2007, quando era procuratore federale;
-Tf: eletto Laurent Merz (Verdi, 203 voti) giudice di lingua francese presso il TF;
- Taf: eletto Mariéthoz Wyssen (Verdi, 202 voti) giudice di lingua francese presso il TAF.
Il Consiglio degli Stati in seguito ha:
- Formazione E Ricerca 1: approvato cediti per circa 28 miliardi di franchi per il quadriennio 2021-2024 a beneficio di educazione, ricerca e innovazione (ERI). Il dossier va al Nazionale;
- Formazione E Ricerca 2: approvato un postulato che chiede all'esecutivo di spiegare in che modo intende continuare a versare, a partire dal 2025, i sussidi federali a favore delle strutture di ricerca nazionali.
Ordine del giorno di domani, giovedì 18 giugno (08.15-13.00):
- Co. Diritto della società anonima, proposte della conferenza di conciliazione;
- Legge federale sui precursori di sostanze esplodenti;
- interventi parlamentari di competenza del DFGP;
- interventi parlamentari di competenza della Cancelleria federale;
- Pacchetto di misure a favore dei media.