Il nuovo arsenale si rivolge alle persone che rappresentano una minaccia ma che non possono essere oggetto di procedimenti penali. Sarà possibile costringere qualcuno a presentarsi ad una stazione di polizia ad orari prestabiliti, a vietargli di lasciare la Svizzera, a confinarlo in un determinato perimetro o a non consentirgli di recarsi in determinati luoghi.
I deputati dovranno poi prendere atto del rapporto della Delegazione di vigilanza della NFTA delle Camere federali (DVN). Si tratta dell'ultimo rapporto in materia pubblicato dalla DVN. Quest'ultima è stata infatti sciolta lo scorso autunno al termine della 50esima legislatura.
La costruzione della nuova ferrovia transalpina (NFTA) sta infatti giungendo al termine. La galleria di base del San Gottardo è stata inaugurata con successo nel 2016 e quella del Ceneri lo sarà ancora quest'anno. L'alta vigilanza parlamentare spetta ora alle Commissioni della gestione (CdG), delle finanze (CdF) e in particolare alla Delegazione delle finanze (DelFin).
In seguito, la Camera del popolo si esprimerà su una iniziativa parlamentare di Franz Grüter (UDC/LU) che chiede di tenere una sessione extra muros a Lucerna qualora anche nella seconda metà dell'anno il Parlamento non potesse riunirsi a Palazzo federale. A inizio mese, la Delegazione amministrativa ha però deciso che le Camere federali torneranno a riunirsi nella sua sede abituale in settembre per la sessione autunnale.
Il Nazionale si occuperà poi di tutta una serie di atti parlamentari (proroga o stralcio), compresi diversi interventi non controversi e petizioni. Seduta lampo, come consuetudine, per il Consiglio degli Stati, che dopo i saluti di rito affronterà direttamente le votazioni finali. Si tratta di trentatré oggetti che hanno concluso l'iter parlamentare.
La prossima sessione, quella autunnale, si terrà dal 7 al 25 settembre.