- Sicurezza Informazioni: mantenuto l'ultima divergenza rimasta in merito alla nuova Legge sulla sicurezza delle informazioni, necessaria per arginare i cyber-rischi. I "senatori" non intendono rinunciare all'uso sistematico del numero AVS quale identificatore delle persone. L'oggetto torna pertanto al Nazionale;
- Abusi Nello Sport: approvato, con 26 voti contro 17, una mozione che chiede l'istituzione di un servizio di sostegno o di segnalazione indipendente per le vittime di abusi in ambito sportivo. Il Nazionale deve ancora pronunciarsi;
- Doping: bocciato, con 28 voti contro 17 e una astensione, una mozione del consigliere nazionale Jacques Bourgeois (PLR/FR) (PLR(FR) che chiedeva di istituire un servizio di coordinamento per la lotta al doping subordinato a Fedpol. Per la maggioranza le strutture attuali, in particolare il coordinamento tra le autorità coinvolte, sono sufficienti;
- Obiettivi Cf: ascoltato gli obiettivi annuali 2021 del Consiglio federale illustrati dalla presidente della Confederazione Simonetta Sommaruga;
- Navigazione Aerea: approvato un protocollo alla Convenzione di Tokyo in base al quale dovrebbe essere più facile punire quei passeggeri a bordo di aeroplani che hanno commesso danni o altre infrazioni durante il volo, o non hanno ubbidito alle disposizioni del personale. Spesso la sicurezza dei velivoli è stata messa in pericolo al punto che è stato necessario effettuare scali non previsti per farli sbarcare. Sovente, però, queste persone non possono essere perseguite penalmente a causa della mancanza di competenze giurisdizionali da parte dello Stato in cui il velivolo è atterrato. Grazie al protocollo ciò sarà possibile. Il dossier è pronto per le votazioni finali;
- Infrastruttura Ferroviaria: dato il via libera, come fatto dal Nazionale in settembre, al limite di spesa di 14,4 miliardi di franchi per il mantenimento e l'ammodernamento della rete ferroviaria nel periodo 2021-2024, conformemente a quanto chiesto dal Consiglio federale. Altri 300 milioni saranno destinati al traffico merci;
- Canone Radio-Tv: deciso che le società semplici vanno esentate dal canone radio televisivo. il dossier è pronto per le votazioni finali;
- Protezione Acustica: tacitamente bocciato una mozione del consigliere nazionale Franz Grüter (UDC/LU) che chiedeva al Governo di applicare sistematicamente, in caso di adozione di misure di protezione acustica sulle strade nazionali, il Manuale per il rumore stradale e di basare il calcolo dei costi, per quanto possibile, su prezzi di mercato effettivi. La Camera ha espresso dubbi quanto alla fattibilità e alla proporzionalità delle misure proposte. Inoltre, i Cantoni e le Città sono contrari;
- Dati Personali: tacitamente bocciato una mozione della Commissione delle istituzioni politiche del Nazionale che chiedeva l'elaborazione di una base legale per il trattamento e la comunicazione di dati personali da parte degli esercenti di aeroporti. Le competenze degli esercenti di aeroporti verranno ampliate con la legge federale sulle misure di polizia per la lotta al terrorismo, che entrerà presumibilmente in vigore nel 2021, hanno osservato i "senatori";
- Neofite: tacitamente trasmesso al governo una mozione della consigliera nazionale Claudia Friedl (PS/SG) che chiede di vietare la vendita di piante invasive o neofite;
- Bici Elettriche: tacitamente trasmesso al governo una mozione del Nazionale volta a favorire l'uso turistico delle e-bike. Concretamente, i ragazzi con meno di 14 anni potranno utilizzare le bici elettriche con pedalata assistita fino a 25 chilometri all'ora, quando sono accompagnati da un adulto e in zone poco frequentate;
- Trasporto Merci Ferroviario: bocciato, con 22 voti contro 17, una mozione del consigliere nazionale Frédéric Borloz (PLR/VD) che chiedeva al Consiglio federale di chiarire le questioni relative alla responsabilità civile nel trasporto merci ferroviario. Per la maggioranza, prima di agire occorre chiarire la situazione globale prima di poter trattare aspetti giuridici. A tale scopo ha quindi adottato - all'unanimità - un postulato;
- Economia Circolare: adottato, con 33 voti contro 3, una mozione di Adèle Thorens Goumaz (Verdi/VD) che chiede al Governo di adottare misure di promozione dell'innovazione a favore dell'economia circolare e della salvaguardia delle risorse naturali, dell'ambiente e del clima seguendo il modello degli "Innovation Green Deals". Il Nazionale deve ancora esprimersi;
- Internet: deciso, con 29 voti contro 9 e 2 astenuti, di sospendere per un anno al massimo l'esame della mozione della Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni del Nazionale che chiede di portare da 10 a 80 Megabit al secondo (Mbit/s) la velocità minima dell'accesso a internet a banda larga nel servizio universale. La Camera vuole prima esaminare una iniziatica cantonale del Ticino che ha obiettivi simili ma lascia alla Confederazione un maggiore margine di manovra;
- Aeromodellismo: trasmesso al Governo, con 20 voti contro 18 e 4 astenuti, una mozione della Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni del Nazionale che chiede all'esecutivo di escludere l'aeromodellismo dal recepimento delle norme UE per l'esercizio di aeromobili senza equipaggio;
- Tassa Biglietti Aerei: tacitamente approvato una mozione della "senatrice" Eva Herzog (PS/BS) che chiede al Governo di monitorare l'evoluzione della domanda dei clienti e delle attività di volo all'aeroporto binazionale di Basilea-Mulhouse dopo l'entrata in vigore della tassa sui biglietti aerei. La basilese teme infatti un trasferimento dei passeggeri dal settore svizzero a quello francese allo scopo di aggirare facilmente il balzello elvetico. Se necessario l'esecutivo dovrà presentare delle misure. Il Nazionale deve ancora esprimersi.
Ordine del giorno di mercoledì 9 dicembre (08.15-12.00):
- Rapporto sulle mozioni e postulati dei Consigli legislativi 2019;
- interventi parlamentari di competenza della Cancelleria federale;
- modifica della legge federale sulla circolazione delle specie di fauna e di flora protette;
- modifica della legge federale sull'assicurazione malattie (rimunerazione del materiale sanitario);
- interventi parlamentari di competenza del DFI
Assemblea Federale (12.00-13.00):
- Elezioni del presidente della Confederazione e del vice-presidente del Consiglio federale per 2021.