L'assicurazione obbligatoria prevede attualmente una rimunerazione separata dei materiali che i pazienti utilizzano direttamente o con l'aiuto di una persona non professionista che collabora con loro, e che figurano nell'elenco dei mezzi e degli apparecchi (EMAp), ha ricordato la relatrice commissionale Céline Amaudruz (UDC/GE).
Il Consiglio nazionale ha eliminato oggi l'ultima divergenza che concerneva le disposizioni transitorie, precisazione inserita dagli Stati che non figurava nel progetto iniziale. Tale emendamento è stato introdotto per evitare lacune di finanziamento nell'attesa delle disposizioni esecutive del Consiglio federale, ha detto Amaudruz. Tale aggiunta è stata approvata oggi tacitamente dalla Camera del popolo.
Il nuovo regolamento aumenterà i costi dell'assicurazione obbligatoria di circa 65 milioni di franchi all'anno, pari allo 0,2% dei costi totali. Cantoni e Comuni saranno sgravati dello stesso importo.