Nel suo atto parlamentare, il vodese voleva che gli immobili della Confederazione producessero da sé l'energia di cui hanno bisogno. Per Français, l'autonomia energetica per questi edifici dovrebbe essere raggiunta entro dodici anni.
Per il Nazionale la proposta del liberale-radicale è eccessiva. Per questo motivo è stata cambiata. Se anche gli Stati approveranno questa versione modificata, la Confederazione dovrà presentare un piano d'investimento per munire di impianti fotovoltaici, entro 12 anni, tutte le superfici idonee degli edifici dell'Amministrazione federale, ha spiegato Christine Bulliard-Marbach (PPD/FR) a nome della commissione.
Berna dovrà anche accelerare il risanamento energetico e climatico degli immobili della Confederazione, con particolare attenzione all'utilizzazione delle energie rinnovabili. Dovrà anche garantirne l'autonomia nel settore dell'energia elettrica.