Stando all'autrice della mozione, la senatrice" Eva Herzog, i dati raccolti ed esaminati dalla Confederazione sono insufficienti in diversi ambiti delle assicurazioni sociali. Le informazioni spesso esistono, ma non sono correlate tra loro per capire le differenze tra uomini e donne.