In questa analisi confluiranno in primo luogo le misure già esistenti, come ad esempio quelle di promozione di queste regioni. Se la valutazione dovesse rilevare la necessità di nuove disposizioni, queste verranno sottoposte al Parlamento mediante una richiesta a sé stante, ha precisato in aula la consigliera federale Simonetta Sommaruga.
Le misure di attuazione dovranno includere tutte le politiche settoriali d'incidenza territoriale e contribuire a rafforzare ulteriormente il coordinamento tra queste politiche settoriali.