L'attuale legge Covid-19, approvata dal parlamento lo scorso settembre, è stata dichiarata urgente. La normativa è stata modificata in dicembre e attualmente viene aggiornata dal parlamento. Se il popolo dovesse bocciarla, la legge e tutti i suoi emendamenti decadranno il 25 settembre, afferma il governo nella sua risposta scritta al consigliere nazionale argoviese.
Da un punto di vista giuridico, ci sarebbe un certo margine per recuperare alcuni elementi della legge. Alcune disposizioni potrebbero infatti essere trasferite in una o più leggi non urgenti. Tuttavia, potrebbero entrare in vigore solo dopo la scadenza del termine referendario, sempre che non venga indetta una votazione.