(ats) Come sempre al termine di una sessione, i due rami del Parlamento hanno proceduto alle votazioni finali. Si tratta di ventidue oggetti che hanno concluso l'iter parlamentare. I risultati:

Legge federale sulla trasmissione di dati degli assicuratori nell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie: NAZIONALE 140 : 55 (0); STATI 42 : 0 (2).

Decreto federale concernente l'iniziativa popolare "Stop all'isola dei prezzi elevati -per prezzi equi (Iniziativa per prezzi equi)": NAZIONALE 119 : 67 (9); STATI 30 : 13 (0).

Legge federale sui cartelli e altre limitazioni della concorrenza (controprogetto a iniziativa su prezzi elevati): NAZIONALE 130 : 57 (7); STATI 32 : 11 (1).

Modifica Legge sul riciclaggio di denaro federale (lotta contro il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo): NAZIONALE 120 : 69 (6); STATI 44 : 0 (0).

Legge federale sui politecnici federali (modifica): NAZIONALE 195 : 0 (0); STATI 44 : 0 (0).

Legge federale finanze della Confederazione. Modifica (Ottimizzazione della gestione delle finanze pubbliche): NAZIONALE 140 : 53 (2); STATI 43 : 1 (0).

Assistenza giudiziaria in materia penale. Trattato con l'Indonesia: NAZIONALE 186 : 7 (1); STATI 44 : 0 (0).

Legge federale sulla promozione della formazione in cure infermieristiche (controprogetto all'iniziativa per cure infermieristiche forti): NAZIONALE 194 : 1 (0); STATI 43 : 0 (1).

Legge federale sulla riduzione dei rischi associati all'uso di pesticidi (controprogetto alle iniziative sui pesticidi e la protezione delle acque): NAZIONALE 138 : 48 (9); STATI 37 : 5 (2).

Decreto federale concernente l'iniziativa popolare "Sgravare i salari, tassare equamente il capitale" (raccomandazione di voto negativa): NAZIONALE 128 : 66 (0); STATI 31 : 13 (0).

Sicurezza sociale. Convenzione con la Bosnia e Erzegovina: NAZIONALE 142 : 53 (0); STATI 41 : 3 (0).

Accordo di Lisbona sulle denominazioni d'origine e le indicazioni geografiche. Approvazione: NAZIONALE 194 : 1 (0); STATI 44 : 0 (0).

Legge sugli stupefacenti. Modifica (Medicamenti a base di canapa): NAZIONALE 136 : 52 (7); STATI 44 : 0 (0).

Protocollo che modifica la Convenzione tra la Svizzera e il Kuwait per evitare le doppie imposizioni: NAZIONALE 141 : 41 (13); STATI 44 : 0 (0).

Convenzione tra la Svizzera e il Bahrein per evitare le doppie imposizioni: NAZIONALE 142 : 39 (14); STATI 44 : 0 (0)

Legge federale concernente agevolazioni amministrative e misure di sgravio del bilancio della Confederazione: NAZIONALE 193 : 0 (2); STATI 44 : 0 (0).

Sviluppi Schengen. Recepimento dei regolamenti che istituiscono un quadro per l'interoperabilità tra i sistemi di informazione dell'UE: NAZIONALE 153 : 11 (31); STATI 42 : 0 (2).

Circolazione delle specie di fauna e di flora protette. Legge federale. Modifica: NAZIONALE 158 : 2 (35); STATI 44 : 0 (0).

Decreto federale AELS per l'applicazione bilaterale transitoria della revisione della Convenzione regionale sulle norme di origine preferenziali paneuromediterranee (Convenzione PEM): NAZIONALE 190 : 1 (3); STATI 44 : 0 (0).

Decreto federale che approva la modifica della Lista LIX-Svizzera-Liechtenstein riguardante la carne condita: NAZIONALE 194 : 0 (0); STATI 44 : 0 (0).

Legge federale sulle basi legali delle ordinanze del Consiglio federale per far fronte all'epidemia di COVID-19 (Legge COVID-19) (Casi di rigore, assicurazione contro la disoccupazione, custodia di bambini complementare alla famiglia, operatori culturali): NAZIONALE 169 : 13 (13); STATI 44 : 0 (0).

Legge federale sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza (Contributo straordinario 2021 al fondo di compensazione): NAZIONALE 191 : 0 (3); STATI 44 : 0 (0).