Il Consiglio degli Stati voleva prorogare il sosteno della Confederazione solo fino al 31 dicembre 2021. Oltre a ciò, una minoranza di destra voleva liberare dalle restrizioni di accesso alle manifestazioni, su esempio di quanto deciso dalla camera dei cantoni, stabilite dalla Confederazione o dai Cantoni, tutti coloro che erano in possesso di un certificato sanitario (certificato di vaccinazione oppure test PCR o di avvenuta guarigione). Ma per 135 voti a 52, il plenum ha bocciato questa proposta.
Per quanto attiene agli aspetti centrali della revisione, i due rami del Parlamento hanno già stabilito di voler prorogare fino al 31 dicembre di quest'anno l'indennità di perdita di guadagno e di abrogare il limite massimo - 115 milioni di franchi - fissato per i contributi a fondo perso a favore dello sport di squadra. Il dossier ritorna al Consiglio degli Stati.