Nello studio dovranno inoltre essere presenti proposte concrete di percorsi reali e relativi tempi di realizzazione, modalità di finanziamento, nonché una valutazione dei benefici ambientali futuri e una suddivisione delle competenze a livello federale e cantonale sia nella progettazione, sia nella realizzazione.
Il Consiglio federale, da parte sua, intende presentare entro la fine dell'anno un rapporto in questo senso.