- Piloti Aviazione: deciso che medici e psicologi potranno annunciare all'Ufficio federale dell'aviazione civile (UFAC) quei piloti o membri dell'equipaggio che reputano non più atti a svolgere il loro lavoro per ragioni psichiche o fisiche La Camera del popolo si è così tacitamente adeguata agli Stati su questo aspetto della legge sulla navigazione aerea. Il dossier va in votazione finale ;
- Trasporti Pubblici: approvato un credito di 215 milioni di franchi per alleviare la situazione dei trasporti pubblici e di quelli turistici che continuano a subire forti perdite a causa del coronavirus. La Camera del popolo ha eliminato l'ultima divergenza con gli Stati per quanto riguarda le riserve delle aziende sostenute finanziariamente dallo Stato. Il dossier va in votazione finale;
- Preventivo 2022: eliminato altre due divergenze che l'opponevano agli Stati nell'esame del preventivo 2022 della Confederazione: la Camera del popolo si è allineata ai "senatori" sia per quanto riguarda i fondi destinati a Sifem, società finanziaria della Confederazione volta al finanziamento dello sviluppo, sia per il sostegno alla transizione verso la neutralità carbonica. Tra i punti controversi rimangono gli aiuti per la protezione dell'infanzia (390'000 franchi) e le spese per il personale di tutti i dipartimenti (21 milioni). Il dossier ritorna quindi agli Stati;
- Legge Sulle Banche: approvato la revisione parziale della legge sulle banche, con la quale si vuole proteggere meglio i clienti e i loro depositi, ma anche dotare di maggiore stabilità il sistema. Il progetto prende spunto da quanto appreso durante la crisi finanziaria del 2007-2009, quando molte banche sono state salvate con fondi statali. Ciò ha portato molti Paesi a rivedere i sistemi di ristrutturazione. Il dossier è pronto per le votazioni finali;
- Investimenti Collettivi: approvato - con 166 voti contro 67 - un progetto secondo cui le casse pensioni, le assicurazioni e gli investitori professionali potranno accedere a un nuovo tipo di fondo d'investimento, che non richiede alcuna autorizzazione da parte dell'Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (FINMA). Il dossier ritorna alla Camera dei Cantoni per alcune divergenze;
- Iva Per Società Sportive E Culturali: ribadito che, per evitare di fare concorrenza ai ristoratori, le associazioni sportive e culturali senza scopo di lucro gestite a titolo onorifico, nonché le istituzioni di utilità pubblica, vanno esentate dal pagamento dell'Iva fino a un fatturato di 200 mila franchi, e non 300 mila come propone il Consiglio degli Stati. Il dossier ritorna quindi alla Camera dei cantoni ;
- Legge Su Publica: approvato una revisione della legge federale sulla Cassa pensioni della Confederazione destinata a garantire il versamento delle rendite a lungo termine. L'obiettivo è che il Consiglio federale deve poter risanare, qualora fosse necessario, le casse di previdenza "chiuse" di PUBLICA. Si tratta di casse di previdenza rese autonome a cavallo del millennio (tra cui Swisscom e RUAG), nonché le organizzazioni affiliate (come la SSR). Il dossier passa ora agli Stati;
- Esenzione Fiscale Persone Giuridiche: respinto - con 98 voti contro 84 e 9 astenuti - una mozione del Consiglio degli Stati che chiedeva un rafforzamento dei controlli delle organizzazioni di utilità pubblica che beneficiano di un'esenzione fiscale ;
- Assicurazione Malattie: affossato - con 112 voti contro 79 e 6 astenuti - un'iniziativa parlamentare di Philippe Nantermod (PLR/VS) con la quale si chiedeva che anche le persone con bassi redditi potessero scegliere una franchigia elevata e beneficiare di una riduzione dei premi. Il testo prevedeva che tali persone potessero assicurare la loro franchigia, come avviene per la garanzia dell'affitto;
Parlamento: affossato - con 166 voti contro 26 - un'iniziativa parlamentare di Damian Müller (PLR/LU) volta a semplificare l'esame da parte del Parlamento del programma di legislatura. Il "senatore" lucernese proponeva che le Camere prendessero unicamente atto del rapporto del Consiglio federale. Il Parlamento è la più alta istanza del Paese, non deve pertanto rinunciare alle sue prerogative, ha sostenuto Gerhard Pfister (Centro/ZG).
Ordine del giorno di lunedì 13 dicembre (dalle 14.30 alle 19.00):
- Ora delle domande (fino alle ore 15.30);
- Secondo pacchetto di misure a sostegno dei trasporti pubblici nella crisi di COVID−19 (votazione sulla clausola d'urgenza)
- Fondazioni. Rafforzare l'attrattiva della Svizzera (divergenze)
- Armonizzazione delle pene e adeguamento del diritto penale accessorio alla nuova disciplina delle sanzioni (divergenze);
- Modifica della Legge COVID-19. Proroga di alcune disposizioni (divergenze);
- Stabilizzazione dell'Assicurazione vecchiaia e superstiti (AVS 21) (divergenze);
- Interventi parlamentari;
- Iniziative parlamentari.