La legge è in vigore dal 1° febbraio 2003. Inizialmente gli aiuti finanziari erano limitati a otto anni, ossia fino al 31 gennaio 2011. La durata di validità di tali aiuti è poi stata prorogata tre volte, ovvero fino al 31 gennaio 2023.
La commissione competente desidera ora, mediante un'iniziativa parlamentare, sostituire il finanziamento iniziale con una soluzione moderna; a suo avviso, il programma d'incentivazione attuale dovrebbe venir sostituito con un sostegno permanente.
Poiché l'elaborazione di tale soluzione successiva terminerà quando il periodo di validità delle attuali misure di promozione sarà già scaduto, la commissione ha depositato un'altra iniziativa parlamentare - discussa appunto oggi - che chiede la proroga delle attuali misure fino al 31 dicembre 2024. Tale proroga non richiede un aumento dei crediti d'impegno attuali.
L'oggetto va al Consiglio degli Stati.