(ats) Quando una iniziativa popolare viene posta in votazione, sulla scheda di voto deve essere menzionata l'eventuale esistenza di controprogetti indiretti elaborati dal Parlamento. È quanto chiede una mozione presentata da Marcel Dobler (PLR/SG) e accettata oggi dal Consiglio nazionale con 182 voti a 1. Il Governo è chiamato a modificare la prassi e all'occorrenza la base legale.

Questa piccola aggiunta risulterebbe di grande utilità per i votanti e contribuirebbe al contempo alla trasparenza della democrazia, secondo l'autore, che ha ricordato come la domanda, e quindi anche la strutturazione delle schede, siano prestabilite attraverso una decisione del Consiglio federale e le competenze in materia spettino esclusivamente a quest'ultimo.

Prima di recarsi alle urne, ogni cittadino votante è quindi tenuto a studiare la documentazione pertinente e a procurarsi tutte le informazioni necessarie, come quella riguardante l'esistenza di un controprogetto indiretto, ha fatto notare Dobler.

Per il Governo, contrario, il libretto con le spiegazioni concernenti iniziative popolari contiene informazioni esaurienti anche sul controprogetto, che risultano per di più evidenziate attraverso soluzioni grafiche. Questo fornisce a suo avviso già informazioni dettagliate, creando in tal modo la trasparenza nei confronti degli aventi diritto di voto.

Il dossier va agli Stati.