- Scuola Francese: stabilito che anche in futuro la scuola cantonale di lingua francese di Berna potrà contare su un sostegno finanziario da parte della Confederazione (oltre un milione di franchi all'anno) come prevede la revisione della pertinente legge sulle sovvenzioni. Il dossier è pronto per le votazioni finali;
- Concorrenza Sleale: approvato la revisione della Legge sulla concorrenza sleale che consentirà agli hotel operanti in Svizzera di proporre tariffe inferiori alle piattaforme internet. Il dossier è pronto per le votazioni finali;
- Viaggi: rinviato in commissione una mozione di Erich Ettlin (Centro/OW) che chiede al Consiglio federale di accordare al Fondo di garanzia e agli altri istituti di garanzia del settore svizzero dei viaggi un aiuto temporaneo sotto forma di fideiussione o di garanzia di credito, in modo da consentire la funzionalità di un sistema collaudato per rimborsare i clienti e da permettere a questi istituti di far pienamente fronte alle pretese della clientela in caso di fallimento dovuto alla crisi di coronavirus;
- Allevamento: respinto per 21 voti a 19 una mozione di Werner Salzmann (UDC/BE) che chiedeva al Consiglio federale di adeguare il periodo di pascolo al foraggiamento invernale;
- Frutta E Verdura: approvato una mozione del Nazionale che incarica il Consiglio federale di promuovere la coltivazione di antiche varietà robuste di frutta e verdura incrementando le risorse nell'ambito dell'uso sostenibile e i fondi per la selezione. Stando alla mozione, le varietà robuste costituiscono un fattore importante per ridurre l'impiego di pesticidi e fungicidi;
- Sorveglianza Avs E Previdenza Professionale: approvato definitivamente, eliminando l'ultima divergenza col Nazionale, la modifica della legge sulla vigilanza dell'AVS e della previdenza professionale, ora resa più moderna. Il dossier è pronto per le votazioni finali;
- Videogiochi E Giovani: adottato un progetto di legge che si propone di tutelare maggiormente i minorenni dai contenuti mediali inadeguati, per esempio uniformando a livello nazionale l'età minima per guardare un film o acquistare un videogioco. Il dossier ritorna alla Camera del popolo per le divergenze;
- Pesticidi Sintetici: respinto per 24 voti a 13 un postulato che chiedeva la redazione di un rapporto sull'effetto dei pesticidi sintetici sulla salute dei bambini, in particolare in relazione all'insorgere di problemi respiratori e tumori cerebrali;
- Compiti Educativi E Assistenziali: accolto tacitamente, col beneplacito del governo, un postulato che chiede di valutare un'estensione e una rivalorizzazione degli accrediti per compiti educativi e assistenziali;
- Indennità Di Maternità: respinto per 20 voti a 19 una mozione che chiedeva di innalzare le indennità per perdita di guadagno (IPG) destinate alle puerpere. L'importo massimo della indennità di maternità è attualmente di 196 franchi al giorno, mentre chi presta servizio militare o civile ne riceve 245. Per una maggioranza risicata, il costo di 260 milioni di franchi l'anno è eccessivo;
- Assegni Per L'azienda: adottato tacitamente una mozione del Nazionale con cui s'intende concedere alle neomamme attive come indipendenti gli assegni per l'azienda. L'IPG dovrebbe fornire un'adeguata compensazione per la perdita di guadagno anche per queste persone. Il costo annuale è stimato in 12-13 milioni di franchi all'anno;
- Farmaci: trasmesso al Consiglio federale una mozione del Nazionale con cui si vuole impedire che la nuova classificazione dei farmaci comporti costi aggiuntivi per il sistema sanitario;
Ordine del giorno per giovedì, 9 giugno, 08.15-13.00:
- Legge pianificazione del territorio. Revisione parziale.
- Iniziativa popolare contro cementificazione del paesaggio
- Diversi interventi di competenza del DATEC