I lavori al Nazionale, interrotti per alcuni minuti, sono ripresi dopo che la presidente Irène Kälin (Verdi/AG) ha accompagnato Reimann, classe 1982, fuori dalla sala facendogli gli auguri di pronto ristabilimento. Un video dell'agenzia di stampa Keystone-ATS mostra il sangallese che viene portato fuori da Palazzo federale su una sedia a rotelle e caricato su un'ambulanza.