(ats) Come consuetudine al termine di una sessione, i due rami del Parlamento hanno proceduto alle votazioni finali. Si tratta di 11 oggetti che hanno concluso l'iter parlamentare. Da notare che uno di essi, la revisione della Legge sugli embarghi, non ha passato lo scoglio al Consiglio nazionali. I risultati:

1) Legge sulla trasparenza (LTras) (Accesso gratuito ai documenti ufficiali) NAZIONALE 193:0 (0); STATI 44:0 (1);

2) Legge federale sull'assicurazione malattie (LAMal) (Misure di contenimento dei costi - pacchetto 1) NAZIONALE 193:0 (0); STATI 40:0 (5);

3) Legge sugli embarghi (LEmb) NAZIONALE 70:118 (5); STATI 45:0 (0);

4) Legge federale sulla protezione dei minori nei settori dei film e dei videogiochi (LPMFV) NAZIONALE 131:56 (6); STATI 40:3 (2);

5) Controprogetto indiretto all'Iniziativa per i ghiacciai: Legge federale sugli obiettivi in materia di protezione del clima (LOCli) NAZIONALE 139:51 (2); STATI 38:4 (3);

6) Legge federale su misure urgenti volte a garantire a breve termine l'approvvigionamento elettri durante l'inverno NAZIONALE 147:23 (22); STATI 44:0 (1);

7) Legge federale sugli assegni familiari nell'agricoltura (LAF) NAZIONALE 192:0 (0); STATI 44:0 (1);

8) Legge federale sulle finanze della Confederazione (LFC) (Riduzione del debito causato dall'epidemia di COVID-19) NAZIONALE 152:23 (17); STATI 45:0 (0);

9) Legge federale relativa ad aiuti finanziari concessi a titolo sussidiario per salvare le imprese del settore dell'energia elettrica di rilevanza sistemica (LAiSE) NAZIONALE 135:51 (6); STATI 28:12 (5);

10) Legge federale sugli aiuti finanziari per la custodia di bambini complementare alla famiglia (LACust) NAZIONALE 149:37 (5); STATI 35:7 (3);

11) Regolamento del Consiglio degli Stati (RCS) (Istituzione di sottocommissioni) STATI 45:0 (0);