- Taf: eletto Pierre-Emmanuel Ruedin e Aileen Truttmann giudici presso il Tribunale amministrativo federale per il resto del periodo amministrativo 2019-2024. Entrambi hanno ricevuto 183 voti su 188 schede valide;
- Tf: con 179 voti su 180 schede valide, eletto per il restante periodo di carica 2021-2026 Tanja Petrik-Haltiner quale giudice non di carriera di lingua tedesca presso il Tribunale federale. Da notare che la Commissione giudiziaria aveva messo a concorso anche un posto di giudice non di carriera di lingua italiana. Dato l'esiguo numero di candidature adeguate, il posto è stato rimesso a concorso;
- Tf: eletto Yann Hofmann e Jean Métral alla carica di giudice ordinario presso il Tribunale federale per il resto del periodo amministrativo 2021_2026. Hofmann ha ricevuto 159 voti e Métral 182 (su 187 schede valide).
Il Consiglio degli Stati in seguito ha:
- 13Esima Avs: bocciato, con 28 voti contro 10 e una astensione, l'iniziativa popolare "Vivere meglio la pensione (Iniziativa per una 13esima mensilità AVS)". Il testo è stato ritenuto finanziariamente insostenibile. Visto che anche il Nazionale l'ha respinta, l'iniziativa sarà sottoposta al Sovrano con raccomandazione di respingerla;
- Pensione A 66 Anni: bocciato, con 30 voti contro 11, l'iniziativa "Per una previdenza vecchiaia sicura e sostenibile (Iniziativa sulle pensioni)". Non è il momento opportuno, e ciò anche se il finanziamento a lungo termine dell'AVS non è garantito, ha ritenuto la maggioranza. Il Nazionale deve ancora esprimersi;
- Avs: tacitamente approvato un postulato di Eva Herzog (PS/BS) che chiede di analizzare le ripercussioni delle riforme dell'imposizione delle imprese sul sostrato contributivo dell'AVS;
- Rendite: bocciato, con 23 voti contro 13 e una astensione, una mozione del Nazionale che chiedeva di modificare in modo mirato l'ordinanza sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità per fare in modo che i fondi delle casse pensioni siano gestiti in maniera più competente negli investimenti e nella gestione dei rischi. La maggioranza si è ritenuta soddisfatta del funzionamento attuale;
- Libero Passaggio: approvato, con 17 voti contro 16 e 4 astensioni, una mozione di Josef Dittli (PLR/UR) che chiede una revisione della legge sul libero passaggio (LFLP) allo scopo di evitare le perdite forzate sulla prestazione di libero passaggio subite attualmente dagli assicurati in caso di passaggio da un datore di lavoro che offre un piano di previdenza 1e a uno senza un tale piano. Il Nazionale deve ancora esprimersi;
- Cultura Della Costruzione: bocciato una mozione della Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia del Nazionale che chiedeva al Consiglio federale di proporre disposizioni legali volte a promuovere la cultura della costruzione nell'ambito del prossimo messaggio sulla cultura 2025-2028. Per la maggioranza il tema è di competenza cantonale;
- Codice Processuale Civile: approvato all'unanimità le proposte della conferenza di conciliazione in merito alla revisione del Codice di diritto processuale civile. In futuro, l'accesso ai tribunali dovrebbe essere più agevole grazie a un riduzione dei costi. La revisione contempla tra l'altro l'uso dell'inglese e di altre lingue nazionali in tribunale o il ricorso alle videconferenze, ma anche un giro di vite per i media che intendono pubblicare contributi critici. Il dossier è pronto per le votazioni finali.
Ordine del giorno di domani, giovedì 16 marzo (08.15-13.00):
- Rapporto sui trattati internazionali conclusi nel 2021;
- interventi parlamentari di competenza del DFAE;
- interventi parlamentari di competenza del DEFR;
- iniziativa parlamentare "Legge federale sulla continuazione e l'agevolazione delle relazioni tra la Confederazione Svizzera e l'Unione europea";
- Riforma del secondo pilastro (proposte della Conferenza di conciliazione);
- petizioni.