- Strade Nazionali: approvato due crediti per poco più di 14 miliardi di franchi per l'esercizio, la manutenzione e l'ampliamento a breve termine delle strade nazionali. Critiche sono giunte dagli ecologisti, che si sono chiesti se una maggiore capacità sulle strade nazionali sia veramente la soluzione ai problemi del traffico;
- Traffico D'agglomerato: approvato un credito di 1,6 miliardi di franchi destinato a cofinanziare le infrastrutture di trasporto situate all'interno delle città e degli agglomerati. Tra i progetti sostenuti non figura la nuova galleria stradale Moscia-Acapulco, nel Locarnese. Il dossier ritorna al Nazionale;
- Pedaggio Alpino: respinto per 15 voti a 8 e 13 astenuti una mozione di Marco Chiesa (UDC/TI) che chiedeva l'introduzione di un pedaggio autostradale alpino. Per Chiesa, questo balzello non deve pesare sul portafoglio degli Svizzeri;
- Veicoli: rinviato in commissione una mozione che chiede al Consiglio federale di determinare esattamente quanti veicoli circolano in Svizzera;
- Alloggi: approvato per 20 voti a 10 una mozione che chiede al Consiglio federale di modificare le basi legali affinché i Cantoni possano designare nei loro piani regolatori aree destinate alla densificazione all'interno degli agglomerati urbani. Lo stesso principio si applica alle zone dedicate alla costruzione di alloggi per l'interesse pubblico, con bonus per l'uso del suolo ove opportuno;
- Trasporti: rinviato in commissione una mozione che incarica il Governo di definire le misure volte ad aumentare la ridondanza e le capacità sulla linea ferroviaria tra Losanna e Ginevra, di integrarle nei programmi d'ampliamento e di prevedere i crediti necessari;
- Edilizia: adottato un postulato che chiede al Consiglio federale di esaminare la possibilità di creare una base legale per l'introduzione di un obbligo di assunzione di spese moderate in caso di opposizioni modificando l'articolo 33 della legge sulla pianificazione del territorio (LPT);
Ordine del giorno per giovedì, 21 settembre, 08:15-13:00:
- Legge prodotti tabacco. Revisione parziale
- Iniziativa per la libertà e integrità fisica
- Iniziativa per un freno ai costi sanitari. Divergenze
- Legge sui trapianti. Divergenze