(ats) Come consuetudine al termine di una sessione, i due rami del Parlamento hanno proceduto alle votazioni finali. Si tratta di 22 oggetti che hanno concluso l'iter parlamentare.

1) Codice delle obbligazioni (sublocazione)

Nazionale 108:85 (2) ; Stati 32:11 (0)

2) Codice delle obbligazioni (Diritto di locazione: prescrizioni formali). Firma meccanica.

Nazionale 124:70 (2) ; Stati 36:5 (3)

3) Legge federale sui medicamenti e i dispositivi medici (Legge sugli agenti terapeutici). Donazione sangue e gratuità.

Nazionale 196:0 (0) ; Stati 44:0 (0)

4) Legge sulla pianificazione del territorio. Seconda fase.

Nazionale 196:0 (0) ; Stati 43:0 (0)

5) Diritto di locazione: disdetta per bisogno personale

Nazionale 123:72 (1) ; Stati 33:11 (0)

6) Legge sull'infrastruttura finanziaria. Indicazioni false.

Nazionale 143:13 (40) ; Stati 44:0 (0)

7) Legge indennità perdita di guadagno. Maternità per le parlamentari

Nazionale 152:41 (3) ; Stati 37:3 (3)

8) Modifica legge sull'energia e legge approvvigionamento elettrico Nazionale 177:19 (0) ; Stati 44:0 (0)

9) Iniziativa per premi meno onerosi. Respingere

Nazionale 123:70 (3) ; Stati 32:11 (1)

10) Legge assicurazione malattie. Riduzione dei premi

Nazionale 195:0 (1) ; Stati 41:1 (2)

11) Iniziativa per un freno ai costi. Respingere

Nazionale 110:31 (55) ; Stati 20:14 (10)

12) Legge assicurazione malattie. Misure contenimento deicosti.

Nazionale 163:0 (33) ; Stati 39:1 (4)

13) Legge federale divieto di dissimulare il viso

Nazionale 163:31 (2) ; Stati 35:4 (5)

14) Legge sulla sicurezza delle informazioni

Nazionale 141:54 (1) ; Stati 43:0 (1)

15) Iniziativa popolare "Per la libertà e l'integrità fisica"

Nazionale 145:49 (1) ; Stati 37:0 (7)

16) Legge sullo sgravio delle imprese

Nazionale 127:40 (29) ; Stati 35:5 (4)

17) Legge sui trapianti

Nazionale 183:1 (12) ; Stati 44:0 (0)

18) Legge sulle ferrovie. Pilastro tecnico ferroviario UE

Nazionale 195:0 (0) ; Stati 44:0 (0)

19) Legge contro disoccupazione. Indennità per lavoro ridotto destinata ai formatori

Nazionale 196:0 (0) ; Stati 44:0 (0)

20) Legge federale sulla politica regionale

Nazionale 164:31 (1) ; Stati 44:0 (0)

21) Decreto federale Fase di potenziamento 2023 delle strade nazionali

Nazionale 107:87 (1) ; Stati 33:6 (5)

22) Consiglio nazionale. Sottocommissione permanente per questioni europee della Commissione della politica estera

Nazionale 119:75 (1)