- Legge Sui Cartelli: ribadito, in merito alle divergenze riguardanti la legge sui cartelli, di voler fare un'eccezione a favore dei club sportivi professionistici, che dovrebbero poter limitare i salari lordi versati ai giocatori. In merito al punto più controverso del progetto riguardante la valutazione degli accordi di cartello illeciti, i "senatori" vogliono inoltre rimanere alla legge attuale che stabilisce semplicemente che sono illegali gli accordi che incidono in modo significativo sulla concorrenza e che non sono giustificati da ragioni di efficienza economica. Il Consiglio nazionale aveva invece voluto introdurre una valutazione caso per caso, ciò che la maggioranza degli Stati giudica un'inutile complicazione del sistema in vigore. Il dossier ritorna alla Camera del popolo per l'esame di queste due, e altre, divergenze.
- Formazione Professionale, Modifica: approvato una modifica della Legge federale sulla formazione professionale con cui s'intende rafforzare questo settore, in particolare introducendo i titoli complementari "Professional Bachelor" e "Professional Master". Previsto inoltre l'inglese come ulteriore lingua per gli esami federali e l'istituzione della denominazione protetta "scuola specializzata superiore". Il dossier va al Nazionale;
- Svizzera; Polo Farmaceutico E Tecnologico: approvato una mozione di Eva Herzog (PS/BS) che chiede al Consiglio federale una strategia per rafforzare la Svizzera come polo tecnologico e farmaceutico. Il dossier va al Nazionale;
Ordine del giorno per martedì, 9 settembre, 08:15-13:00:
- Modifica Codice civile svizzero. Educazione non violenta
- Iniziativa Ginevra: riconoscimento dello Stato di Palestina