La mozione è stata presentata dal consigliere nazionale Marcel Dobler (PLR/SG) che chiede una revisione delle norme relative alla comunicazione dei prezzi da parte delle farmacie su Internet. I clienti devono poter vedere online il prezzo effettivo da pagare e poter confrontare i prezzi.
Attualmente, la legislazione vigente in materia di pubblicità vieta la comparazione dei prezzi dei farmaci soggetti a prescrizione medica. La consigliera federale Elisabeth Baume-Schneider si è detta disposta a cambiare tale situazione. Ciò dovrebbe consentire ai pazienti di optare per farmaci generici più economici, contribuendo così alla riduzione dei costi nel settore sanitario.