In linea di principio i partecipanti - capi di Stato e di Governo, delegazioni e rappresentanti dei media - saranno ospitati in Francia, ma non è escluso che alcuni alloggino in Svizzera, rileva l'Esecutivo nel suo messaggio, aggiungendo che secondo quanto previsto l'aeroporto internazionale di Ginevra sarà il punto di arrivo principale. I Governi dei Cantoni di Ginevra, Vaud e Vallese hanno chiesto il sostegno della Confederazione.
L'esercito svizzero fornirà sostegno alle polizie cantonali assumendosi compiti di protezione degli oggetti, di sorveglianza, di ricognizione, di trasporto e di logistica. L'effettivo importante è dovuto alla portata del dispositivo di sicurezza, alla complessità della regione e alle missioni richieste. L'impiego avverrà al suolo, sul lago ma anche nello spazio aereo, in coordinamento con l'esercito francese.
Sarà inoltre limitato lo spazio aereo da mercoledì 10 giugno alle 13.00, fino a giovedì 18 giugno alle 03.00 in una zona incentrata su Évian, Losanna e l'aeroporto internazionale di Ginevra. La restrizione si applicherà alle attività di volo a vista e di volo strumentale non commerciale.