Attualmente, ricorda il "senatore" grigionese nel suo atto parlamentare, agli apprendisti è rilasciato un permesso per frontalieri valido un anno. Tale permesso è prorogato annualmente fino alla conclusione dell'apprendistato se le condizioni continuano a essere adempiute.
I frontalieri, invece, ottengono un permesso G per tutta la durata del contratto di lavoro in caso di rapporti di lavoro inferiori a un anno, oppure per cinque anni in caso di rapporti di lavoro superiori a un anno o a tempo indeterminato.
A parere di Schmid, non si capisce perché agli apprendisti non possa essere rilasciato un permesso G valido per tutta la durata del contratto di apprendistato (2, 3 o 4 anni) invece che un permesso prorogato di anno in anno. A suo dire, la mozione permetterebbe di ridurre l'onere amministrativo senza causare problemi sul piano del diritto in materia di migrazione.
L'atto parlamentare è ora trasmesso al Consiglio federale, che dovrà attuarlo.