È quanto pensa il Consiglio nazionale che ha accolto e modificato una mozione originariamente depositata al Consiglio degli Stati da Jakob Stark (UDC/TG). L'atto parlamentare ritorna pertanto alla Camera dei cantoni.
Secondo Stark, le persone ammesse provvisoriamente, quelle con permesso N o senza permesso dovrebbero poter fare richiesta per un permesso di dimora al più presto dopo dieci anni. Per la maggioranza del Nazionale, questa richiesta va troppo lontano, poiché avrebbe effetti contrari nel caso di persone ammesse provvisoriamente.
La possibilità di presentare una domanda per casi di rigore rappresenta per questa categoria di persone un incentivo importante a integrarsi rapidamente. Prolungare il termine rischierebbe di complicare l'integrazione, nonostante sia comprovata la loro permanenza prolungata sul territorio nazionale.
La Camera del popolo si è invece detta favorevole a prorogare il termine per altre categorie di soggetti: i sans-papiers devono poter presentare una domanda per casi di rigore al più presto dopo dieci anni di soggiorno in Svizzera, mentre i richiedenti asilo e le persone con una domanda di asilo respinta o ritirata dovrebbero poterlo fare al più presto dopo otto anni.