3 al 12 luglio 2014

​​Il presidente del Consiglio degli Stati, Hannes Germann, si è recato in Cina su invito del presidente dell’Assemblea popolare nazionale della Repubblica popolare di Cina, Zhang Dejiang. Germann era accompagnato da una delegazione parlamentare composta dal primo vicepresidente del Consiglio degli Stati, Claude Hêche (PS, JU), dal secondo vicepresidente del Consiglio degli Stati, Raphaël Comte (PLR, NE), dal consigliere agli Stati René Imoberdorf (CSPO, VS) e dal consigliere nazionale Hansruedi Wandfluh (UDC, BE).

A Beijing il presidente del Consiglio degli Stati ha partecipato a vari incontri ufficiali: oltre a un incontro di lavoro con Zhang Dejiang, cui ha fatto seguito una cena in comune, Hannes Germann si è intrattenuto con il viceministro cinese della giustizia, signora Zhang Yanzhen. Il colloquio era imperniato sul ruolo svolto dal ministero cinese della giustizia nella realizzazione dell’attuale riforma giudiziaria.

Il ministro dell’ambiente Zhou Shengxian ha informato il presidente del Consiglio degli Stati Hannes Germann sulle sfide affrontate dalla Cina nel settore della protezione ambientale.

Successivamente, Hannes Germann ha avuto un colloquio approfondito con Wang Jiarui, ministro responsabile degli affari esteri nel Partito comunista cinese. Le due parti hanno illustrato i rispettivi sistemi politici, confrontandosi sulle opportunità e sulle sfide ad essi collegate. Durante l’incontro si è pure fatto il punto sui principali focolai di crisi nel mondo.

Il presidente del Consiglio degli Stati Hannes Germann ha incontrato anche il sindaco e governatore della città di Beijing, Wang Anshun. Il loro colloquio si è incentrato sulle priorità e sui progetti che la municipalità locale intende attuare per lo sviluppo economico, culturale, ecologico e finanziario della città di Beijing.

Diversi incontri informali con esponenti del mondo accademico hanno inoltre permesso ad Hannes Germann di farsi un’idea delle sfide che la Cina è chiamata a sostenere nell’ambito della sua politica interna ed estera; i suoi interlocutori sono stati a loro volta orientati sulle esperienze della Svizzera in materia.

Il 6 luglio il presidente del Consiglio degli Stati Hannes Germann si è recato da Beijing a Shanghai, dove si è intrattenuto a colloquio con vari rappresentanti della provincia e della città, visitando inoltre alcune ditte svizzere e l’Università di Tongji.

Il 9 luglio Hannes Germann ha raggiunto Guiyang per partecipare all’ECO Forum Global (EFG) in qualità di rappresentante e oratore ufficiale della Svizzera. Fondato nel 2009, l’EFG è un gruppo di riflessione che si prefigge di istituire, con il sostegno internazionale, modelli di sviluppo sostenibile destinati a essere applicati in Cina.