Suter gehörte dem Nationalrat von 1991 bis 2003 an sowie während neun Monaten des Jahres 2007. Er war der erste Nationalrat im Rollstuhl; im Zentrum seines politischen Engagements stand die Gleichstellung von Menschen mit einer Beeinträchtigung.
Suter gehörte zudem der Aussenpolitischen Kommission des Nationalrats an. Als Gründungspräsident der Neuen Europäischen Bewegung Schweiz (NEBS) setzte er sich für ein gutes Verhältnis der Schweiz zur EU ein.
Dritter Pfeiler seines politischen Engagements war die Energiepolitik, wie es in einem Nachruf heisst, den ein ehemaliger Mitarbeiter Suters der Nachrichtenagentur sda zur Verfügung stellte. Suter habe schon früh auf die Solarenergie gesetzt.
Marc F. Suter war ab 1981 als selbständiger Rechtsanwalt und Notar tätig. In mehreren KMUs war er Mitglied des Verwaltungsrats. 1986 wurde er für die FDP in den bernischen Grossen Rat gewählt, den er 1991/92 präsidierte.