Qui trovate tutte le informazioni importanti relative alla vostra permanenza nel Palazzo federale durante le sessioni.

Accesso

Durante le sessioni è possibile accedere al Palazzo federale soltanto con una prenotazione sulle tribune.

Spese

Seguire i dibattiti, partecipare all’incontro con un/una parlamentare e visitare ​l’atrio sotto la cupola sono gratuiti.

Entrata dei visitatori

L’entrata per i visitatori è situata sulla terrazza di Palazzo federale, che si raggiunge una vota attraversata Piazza federale, dalle scale a destra e a sinistra di Palazzo federale.

Visita in sedia a ​rotelle o con deambulatore

Le persone in sedia a rotelle o con deambulatore utilizzano l’ingresso sul lato della Piazza federale. Sono pregate di suonare il campanello.

Visite per ipovedenti

Per i visitatori ipovedenti è a disposizione una breve descrizione del Palazzo federale in braille.

Nell’edificio è consentito fotografare (senza flash), ma non è possibile filmare. Dalle tribune non è consentito fotografare né filmare.

traduzione simultanea

Per la traduzione simultanea dei dibattiti del Consiglio nazionale (in tedesco, francese e italiano) sono disponibili gratuitamente delle cuffie. Si prega di rivolgersi al personale di sicurezza.

Cambiamenti a breve termine dell’ordine del giorno

È esclusa qualsiasi pretesa in caso di cambiamenti di programma, ad esempio nei rari casi in cui un dibattito parlamentare è annullato.​