Répondant à l'invitation du président du Conseil des Etats, M. Rolf Büttiker, une délégation du Sénat algérien (Conseil de la Nation) se rendra en Suisse du 11 au 14 septembre 2006, sous la conduite de son président, M. Abdelkader Bensalah. Il s'agit d'une visite de réciprocité après le voyage en Algérie de l'ancien président du Conseil des Etats, M. Fritz Schiesser, en 2004.

La visite est avant tout destinée à un échange de vues entre parlementaires. Les sénateurs algériens rencontreront une délégation composée de membres des deux conseils. Des visites de courtoisie sont également prévues auprès du président de la Confédération, M. Moritz Leuenberger, ainsi que des conseillers fédéraux Micheline Calmy-Rey et Pascal Couchepin.

La délégation algérienne aura également l'occasion de se familiariser avec le système fédéral suisse et ses institutions cantonales en se rendant à Fribourg. Elle y sera accueillie par le conseiller d'Etat Pascal Corminboeuf et par le président du Grand Conseil, M. André Ackermann.

La délégation algérienne sera conduite par M. Abdelkader Bensalah, président du Conseil de la Nation, et composée des sénateurs M'Hamad Gazouz, Amar Mahdi, Boualem Lebid et Ali Saadaoui.

Berne, le 11.09.2006    Services du Parlement