Nella seduta del 16, 17 e 18 novembre la CPE-N ha concluso l'esame della parte relativa alla stabilizzazione del pacchetto Svizzera-UE (Bilaterali III, 26.023). Dopo aver già esaminato gran parte della legislazione d'attuazione nelle sedute del 19, 20 e 21 ottobre e del 5 e 6 novembre, la Commissione ha ora definito la propria posizione sulle questioni ancora in sospeso. Queste riguardavano il referendum, la libera circolazione delle persone, il trasporto terrestre e aereo, nonché la partecipazione del Parlamento e dei Cantoni al recepimento del diritto e nell’ambito della procedura di composizione delle controversie. Al termine della deliberazione di dettaglio, la Commissione ha approvato il risultato complessivo dell’esame nella votazione sul complesso con 15 voti contro 9 e 1 astensione. Ha pertanto approvato gli accordi e adottato la relativa legislazione di attuazione, apportandovi alcune modifiche puntuali. Nella valutazione complessiva, una netta maggioranza della CPE-N sostiene la stabilizzazione delle relazioni tra la Svizzera e l’UE. È convinta che le buone relazioni con l’UE rappresentino una necessità strategica per la Svizzera e che possano essere garantite al meglio per il futuro seguendo la collaudata via bilaterale. Una minoranza respinge nel complesso i Bilaterali III, poiché valuta negativamente in particolare gli elementi istituzionali del pacchetto. Con la conclusione dell’esame sulla parte relativa alla stabilizzazione del pacchetto da parte del CPE-N, l’oggetto è pronto per essere trattato nel Consiglio nazionale durante la sessione invernale.
Per una votazione senza maggioranza dei Cantoni
Nella sua seduta del 19, 20 e 21 ottobre, la CPE-N aveva già condotto una discussione approfondita sulla questione del referendum, decidendo alla fine di attendere il corapporto della Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio nazionale (CIP-N) sullo stesso tema prima di prendere una decisione definitiva. Alla luce delle posizioni della CIP-N, la CPE-N, nel suo ruolo di commissione competente, ha nuovamente esaminato in modo approfondito le diverse forme di referendum proposte. Al termine della discussione, si è pronunciata con 15 voti contro 10 a favore di un referendum facoltativo e contro un referendum obbligatorio «sui generis». La maggioranza della Commissione è convinta che il referendum facoltativo, e quindi la maggioranza del Popolo, rappresenti la forma di referendum conforme alla Costituzione per il pacchetto in esame. La minoranza ritiene che i Bilaterali III comportino un’ingerenza grave nella struttura interna della Svizzera e considera pertanto necessario un referendum obbligatorio «sui generis». L’iniziativa parlamentare 26.425 della CIP-S, che comporterebbe l’approvazione dei Bilaterali III a livello costituzionale e quindi il referendum obbligatorio, è stata respinta dalla CPE-N con 16 voti contro 8 e 1 astensione.
Diritti di partecipazione del Parlamento e dei Cantoni
La CPE-N aveva rinviato alla seduta del 16, 17 e 18 novembre la deliberazione sulla partecipazione del Parlamento e dei Cantoni al recepimento del diritto e nell’ambito della procedura di composizione delle controversie al fine di poter prendere visione del corapporto ampliato della CIP-N prima di prendere una decisione definitiva. Data la portata del recepimento dinamico del diritto e della procedura di composizione delle controversie, la Commissione ritiene che i diritti di partecipazione del Parlamento in questi ambiti debbano essere ulteriormente rafforzati rispetto a quanto previsto dalla decisione del Consiglio degli Stati. Ha pertanto deciso all’unanimità di sostenere le proposte della CIP-N relative all’adeguamento della legge sul Parlamento volte a rafforzare la partecipazione e di integrarle con un passaggio che conferisca carattere vincolante alle richieste di informazione e consultazione delle Commissioni parlamentari. Con 16 voti contro 9, la CPE-N approva inoltre l’istituzione, decisa dal Consiglio degli Stati, di un ufficio del Parlamento a Bruxelles allo scopo di raccogliere tempestivamente informazioni sugli sviluppi legislativi dell’UE in fase embrionale e rilevanti per la Svizzera.
Libera circolazione delle persone
Anche nel settore della libera circolazione delle persone, la CPE-N aveva già avviato l’esame nella sua seduta del 19, 20 e 21 ottobre, assegnando incarichi all’amministrazione e decidendo di pronunciarsi definitivamente solo in un secondo momento, dopo aver preso visione del corapporto della CIP-N. Come pianificato, è stato ora possibile concludere la deliberazione di dettaglio della legge federale sugli stranieri e la loro integrazione. La Commissione è favorevole a un’attuazione a livello nazionale consapevole, che sfrutti appieno il margine di manovra nella legislazione di attuazione, senza tuttavia disposizioni contrarie all’accordo. In quest’ottica, ha ripreso in larga misura le proposte della CIP-N, apportando ulteriori adeguamenti puntuali alla decisione del Consiglio degli Stati. Numerose minoranze chiedono inasprimenti ancora più incisivi, in particolare per contrastare l’immigrazione finalizzata all’accesso all’assistenza sociale. Sono inoltre state presentate proposte di minoranza volte a respingere l’approvazione dell’Accordo sulla libera circolazione delle persone.
Trasporto aereo e trasporto terrestre
Anche la deliberazione di dettaglio sulla legislazione di attuazione relativa alla legge sul trasporto di viaggiatori, al trasporto aereo e al trasporto terrestre è stata pianificata in modo tale che la CPE-N potesse adottare le proprie decisioni sulla base del relativo corapporto della Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni de Consiglio nazionale. La CPE-N ha approfondito in particolare le questioni relative alla messa in sicurezza dell’orario cadenzato e al recepimento del diritto già in atto nel settore del trasporto aereo. Nelle sue decisioni, la maggioranza della Commissione si allinea al Consiglio degli Stati. Una minoranza della CPE-N respinge l’approvazione degli accordi nei settori del trasporto aereo e terrestre e presenta inoltre diverse proposte di stralcio concernenti l’attuazione a livello nazionale. La maggioranza ritiene che l’integrazione della Svizzera nel sistema dei trasporti europeo comporti numerosi vantaggi per la popolazione, mentre la minoranza respinge in particolare l’obbligo di recepimento del diritto.
Altre decisioni
Con 13 voti contro 10, la CPE-N ha adottato la mozione di commissione 26.4721 «Geneva AI Summit 2027: la Svizzera come mediatrice per norme internazionali sui rischi gravi legati all’IA». La mozione incarica il Consiglio federale di avviare un processo internazionale nell’ambito della Marcia di avvicinamento a Ginevra (Road to Geneva) e del Vertice sull’IA di Ginevra (Geneva AI Summit 2027). La maggioranza vede in ciò un’opportunità per contribuire in modo determinante alla definizione della governance internazionale dell’IA e, al contempo, per rafforzare la posizione di Ginevra sulla scena internazionale. La minoranza, invece, ritiene che l’attenzione debba concentrarsi sull’innovazione e non sui rischi e sulle norme vincolanti.
Inoltre, la CPE ha respinto, con 12 voti contro 9 e 1 astensione, una proposta di mozione di commissione («Ritirare le concessioni unilaterali agli Stati Uniti»). Tale mozione incaricava il Consiglio federale di ritirare la sua dichiarazione unilaterale del 29 giugno 2026 relativa a ulteriori concessioni agli Stati Uniti, di rinunciare agli adeguamenti normativi annunciati e di revocare le misure già attuate. Secondo la maggioranza, i risultati delle elezioni di metà mandato negli Stati Uniti non devono distogliere la Svizzera dai propri obiettivi relativi a un accordo commerciale con gli Stati Uniti. La minoranza, invece, ritiene che non vi sia alcun motivo per mantenere concessioni unilaterali senza corrispondenti contropartite.
Infine, con 13 voti contro 10 e 1 astensione, la CPE-N ha respinto la proposta di inviare una lettera al Consiglio federale per richiedere fondi supplementari a favore dell’aiuto umanitario nei territori palestinesi. La maggioranza ritiene che questa proposta non sia opportuna, considerato l’impegno già assunto dalla Svizzera. La minoranza, invece, chiede fondi supplementari alla luce della precaria situazione umanitaria nella Striscia di Gaza.