La Commissione dell’economia e dei tributi del Consiglio degli Stati (CET-S) propone di non dare seguito alle due iniziative summenzionate rispettivamente con 5 voti contro 3 e 5 astensioni e con 6 voti contro 2 e 5 astensioni. La maggioranza della Commissione conferma l’obbligo legale di comunicazione sia per i prodotti fitosanitari che per le sostanze nutritive. Le semplificazioni e le agevolazioni integrate nella piattaforma informativa digiFLUX tengono già conto il più possibile delle esigenze del settore in questo quadro legale. Allo stesso tempo, grazie alla maggiore trasparenza, la piattaforma rafforza la fiducia della popolazione nell’agricoltura e accelera la trasformazione digitale. Una minoranza chiede di dare seguito alle iniziative. A suo avviso, la configurazione di digiFLUX comporta ancora un notevole onere amministrativo aggiuntivo. Inoltre, essa nutre dubbi sul valore aggiunto dei dati raccolti.
La CET-S ha anche ripreso l’esame del disegno concernente la revisione parziale della legge sulla sorveglianza degli assicuratori (25.089), che aveva sospeso il 16 febbraio 2026 (cfr. comunicato stampa della CET-S del 17 febbraio 2026). Dopo i chiarimenti da parte dell’Amministrazione delle questioni di attuazione rimaste in sospeso, la Commissione è entrata in materia senza opposizioni e, nella votazione sul complesso, ha approvato il disegno all’unanimità senza modifiche.
Presieduta dal consigliere Stati Erich Ettlin (M-E, OW), la Commissione si è riunita a Berna il 4 maggio 2026. A parte della seduta era presente la Consigliera federale Karin Keller-Sutter.